Transaqua™ HC 10

Opis

Opis

Castrol Transaqua™ HC 10 je hidraulična upravljačka tekućina na bazi vode, posebno formulirana za upotrebu kao upravljački medij u sustavima upravljanja podmorskom proizvodnjom i u plinskim bušotinama visokog i ultra visokog tlaka, gdje postoji rizik od stvaranja hidrata zbog prodiranja plina. Tekućina uključuje sve značajke potrebne za rad u cijelom upravljačkom sustavu, uključujući podzemne sigurnosne ventile (SSSV) i inteligentno dovršavanje bušotina. Transaqua HC 10 razvijena je i kvalificirana u okviru sustava upravljanja kvalitetom s certifikatom ISO 9001:2000 i sustava upravljanja okolišem s certifikatom ISO 14001:2004 za istraživanje i razvoj. Kvalifikacijsko ispitivanje provedeno je u skladu sa zahtjevima norme ISO 13628-6, Prilog C (2006 E).

Primjena

Transaqua HC 10 prikladan je za projekte visokog tlaka (preko 10 000 psi pri 4 °C), gdje uneseni plin može kontaminirati kontrolne vodove stvarajući rizik od stvaranja hidrata. Može raditi u temperaturnom rasponu od -50 °C (-58 °F) do 170 °C (338 °F). Prošao ispitivanje prema ISO 13628-6 Aneks C (2006 E)/API 17F TR8 na 170°C (338°F). Dosadašnja upotreba u sustavima kontrole podmorske proizvodnje na temperaturama do 170°C (338°F). Testirano na 180°C (356°F) u SSSV opremi prema OTO 99 001. Pogodno za upotrebu unutar elektrohidrauličkog multipleksa (EH-Mux) ili izravnih hidrauličkih upravljačkih sustava. Dizajnirano za upotrebu u cijelom sustavu kontrole proizvodnje i remonta, koji pokriva primjenu na gornjim i podmorskim površinama: i otvorena voda i bušotina; i u bušotini od kontrole jednog SSSV-a do složenih inteligentnih dovršetaka bušotina.

Prednosti

Castrol Transaqua HC 10 testiran je prema OSPAR zahtjevima. Transaqua HC 10 registriran je za upotrebu na moru u Ujedinjenom Kraljevstvu. Rigorozna ispitivanja utjecaja na okoliš također su provedena u mnogim geografskim područjima diljem svijeta. Castrol Transaqua HC 10 koristi istu tehnologiju koja se nalazi u provjerenom Transaqua HT2. Omogućuje rad u okruženjima s izuzetno niskim temperaturama okoline i posebno sprječava stvaranje hidrata u kontrolnim vodovima visokog i ultra visokog tlaka. Sadrži tragač curenja koji omogućuje brzo otkrivanje curenja, bilo vizualno ili pomoću namjenskog senzora za otkrivanje curenja koji se može montirati na ROV. Održava performanse korozije s onečišćenjem morskom vodom. Tolerantan na visoke temperature bušotine s kojima se susreću dijelovi kontrolnog sustava koji se nalaze u bušotini. Potpuno kompatibilan i miješa se u svim omjerima s drugim proizvodima iz Castrol Transaqua asortimana i većinom drugih podmorskih kontrolnih tekućina na bazi vode. Kompatibilan sa širokim rasponom materijala koji se obično koriste u podmorskim kontrolnim sustavima (vidi tablice 4 i 5). Detaljnije informacije o kompatibilnosti dostupne su na zahtjev. Tipične fizičke karakteristike Tablica 1 Tekućina – Castrol Transaqua HC 10 Reologija pri okolnom tlaku Temperatura Gustoća Kinematička viskoznost Modul elastičnosti ºC (ºF) g/ml lb/ft³ mm²/s N/m² (x109) psi (x105)

-25 (13)

1,0993 68,63 64,40 2,94 4,27 0 (32) 1,0847 67,72 11,86 2,85 4,13 20 (68) 1,0730 66,99 4,97 2,75 3,99 40 (104) 1,0613 66,25 2,65 2,64 3,83 100 (212) 1,0262 64,06 0,84 2,21 3,21 175 (347) 0,9824 61,33 0,41 1,49 2,16 Tablica 2 Tekućina – Castrol Transaqua HC 10 Opća svojstva Šifra svojstva Jedinice Tipične vrijednosti Izgled

–

–

Bistra mobilna tekućina Boja

–

–

Svijetla slamnata Točka stišavanja ISO 3016 / ASTM D97 ºC (ºF)

-60 (-76)*

Točka paljenja – metoda otvorene posude ISO 2592 / ASTM D92 ºC (ºF) N/A kao na bazi vode pH na 20ºC (20ºC)

–

–

8,9 Kiselinski broj ISO 6619 / ASTM D664 mg KOH/g 3,4 Bazni broj ISO 3771 / ASTM D2896 mg KOH/g 17,3 Koeficijent toplinskog širenja ASTM D1903 ºC-1 0,00054 Toplinska vodljivost ASTM D2717 W/mºC 0,42 Specifična toplina ASTM D2766 kJ/Kg°C 3,257 Slijed pjene 1-tendencija/stabilnost ISO 6247 / ASTM D892 ml / ml 300 / 0 Čistoća čestica SAE AS4059F

–

Klasa 6 Gore navedene brojke su tipične za one dobivene s normalnom proizvodnom tolerancijom i ne predstavljaju specifikaciju. Detaljni podaci o tlaku/viskoznosti/temperaturi (PVT) dostupni su na zahtjev. * Očitavanje točke stinjavanja od -60ºC (-76ºF) je ograničenje ispitne opreme. Tablica 3 Tekućina – Castrol Transaqua HC 10 Tipične karakteristike performansi Šifra svojstva Performanse Stabilnost u morskoj vodi ISO 13628-6 Prilog C (2006 E) Stabilno s do 10% onečišćenja morskom vodom. Pruža antikorozivne performanse na ugljičnom čeliku s do 10% morske vode. Mazivo Školjka 4 kuglice – Srednji promjer tragova habanja (1 sat, 30 kg, 1460 o/min) IP239 0,912 mm Ekološke performanse OSPAR zahtjevi Testirano prema OSPAR zahtjevima – sve komponente testirane na toksičnost (4 vrste), biorazgradnju i bioakumulaciju. Kompatibilnost Metali ISO 13628-6 Prilog C (2006 E) Kompatibilno sa širokim rasponom metala. Za osnovni skup uobičajeno korištenih metala pogledajte Tablicu 4. Elastomeri/Plastike ISO 13628-6 Prilog C (2006 E) Kompatibilno sa širokim rasponom elastomera/plastika. Za osnovni skup uobičajeno korištenih komponenti pogledajte Tablicu 5. Umbilikalno ispitivanje API 17E 3-mjesečno ispitivanje kompatibilnosti uspješno završeno.* Ispitivanje ventila DCV Specifično za OEM Kvalificirano od strane brojnih vodećih proizvođača DCV-a.* SSSV Specifično za OEM i OTO99001 Kvalificirano od strane brojnih vodećih proizvođača SSSV-a.* * Za ispitivanje performansi s Transaqua HC 10 obratite se Castrolu. Karakteristike inhibicije hidrata Krivulje disocijacije metan hidrata generirane su laboratorijskim ispitivanjem u Hydrafact Ltd., Edinburgh, vidi Sliku 1. Krivulja za Castrol Transaqua HC 10 uspoređuje se s krivuljom za Transaqua HT/HT2. Slika 2 detaljno prikazuje shematski prikaz postavki ravnotežnog ispitivanja i prikazuje fotografiju korištene opreme. Važno je definirati sljedeće čimbenike kako bi se osiguralo da će Castrol Transaqua HC 10 spriječiti stvaranje hidrata u specifičnim uvjetima projekta. Jasno definiranje uvjeta niske temperature i visokog tlaka kontrolnog sustava. Vjerojatni sastav plina, budući da će različiti sastavi plina utjecati na profil rizika od hidrata. Kvantificirajte volumen i utjecaj onečišćenja morskom vodom u HP spojnici. Odabir zahtjeva za kontrolnu tekućinu / sigurnosnu marginu za zadani skup uvjeta. Za daljnje savjete o tome kako postupiti s inhibicijom hidrata kontrolne tekućine za određeni projekt, obratite se Castrolu. Slika 1 – Krivulja disocijacije metan hidrata za Castrol Transaqua klase. Napomena: Donje dvije vrijednosti na HC 10 krivulji generirane su ekstrapolacijom, a ne eksperimentiranjem. Slika 2 – Shematski prikaz ravnotežne ćelije (nije u mjerilu) i slika korištene opreme za ravnotežu hidrata. Tablica kompatibilnosti 4 Tablica 4 Tekućina – Castrol Transaqua HC 10 Kompatibilnost metala Kompatibilnost materijala Komentari Meki čelik A105 Kompatibilno Nezaštićeni ugljični čelik iznad površine fluida može biti podložan koroziji od kondenzirane vlage. Kompatibilno s legiranim čelikom 4140 Kompatibilno s legiranim čelikom 440C Kompatibilno s nehrđajućim čelikom 316 Kompatibilno s nehrđajućim čelikom 17-4PH Kompatibilno s Nitronic 60 Kompatibilno s Monel 400 Kompatibilno s nikalom 200 Kompatibilno s Inconel 825 Kompatibilno sa super dupleks čelikom 2507 Kompatibilno s aluminijskom broncom (CDA945) Kompatibilno s volframovim karbidom – 10% vezano kobaltom Kompatibilno Ovaj materijal korišten je i u čvrstom sinteriranom obliku i kao premaz raspršivanjem. Opće je poznato da se određena korozija može dogoditi s tekućinama za upravljanje na bazi vode zbog ispiranja kobaltnog veziva. S dovoljnom veličinom presjeka komponente to nije problem, ali ako su komponente male, treba provesti pregled prikladnosti. Tanki premazi se ne preporučuju. Dodavanje nikla i kroma može uvelike poboljšati kompatibilnost. Volframov karbid – 9% vezano niklom Kompatibilno s aluminijem Ograničena kompatibilnost Komponente se mogu zaštititi tvrdom eloksiranjem. Izbjegavajte trljanje. Kompatibilno s bezstrujnim niklanjem Osigurajte ravnomjernu debljinu prevlake. Cinkova i kadmijeva prevlaka Nije kompatibilno Uobičajeno se koristi na standardnim industrijskim hidrauličkim komponentama. Vremenom će se ukloniti tekućinama za upravljanje na bazi vode. Castrol Transaqua HC 10 kompatibilan je s mnogim materijalima koji se obično koriste u izgradnji modernih proizvodnih podmorskih upravljačkih sustava. Kao i kod svake tekućine, prije upotrebe Castrol Transaqua HC 10 uvijek treba provesti potpuni pregled materijala. Metali koje treba izbjegavati Sljedeće metale najbolje je izbjegavati sa svim tekućinama na bazi glikola na bazi vode: aluminij, kadmij, magnezij i cink. Za podatke o kompatibilnosti premaza obratite se Castrolu. Tablica 5 Tekućina – Castrol Transaqua HC 10 Kompatibilnost elastomera i plastike Kompatibilnost materijala Komentari Kompatibilno s nitrilom (NBR) Široko se koristi kao standardni materijal za brtvljenje. Performanse se mogu razlikovati ovisno o klasi. Hidrogenirani nitril (HNBR) Kompatibilno Bolje performanse na visokim temperaturama od nitrila. Ne preporučuje se za temperature iznad 120ºC. Niskopropusni nitril Kompatibilno s fluorougljikom (FKM-Viton) Performanse se mogu razlikovati ovisno o klasi. Ne preporučuje se za temperature iznad 90ºC. Kompatibilno s PTFE-om Vrlo inertno i prikladno za primjene na visokim temperaturama i tlakovima. Kompatibilno s PEEK-om Vrlo inertno i prikladno za primjene na visokim temperaturama i tlakovima. Perfluoroelastomer (FFKM – Chemraz) Kompatibilno Pogodno za primjene na ekstremnim temperaturama. Ali može patiti od puzanja. Kompatibilno s poliuretanom Dobra otpornost na abraziju. Performanse mogu varirati ovisno o vrsti. Kompatibilno s etilen propilenom (EPDM) Dobra kompatibilnost s tekućinama na bazi vode i na povišenim temperaturama. Važno EPR nije prikladan za upotrebu s tekućinama ili mastima na bazi ugljikovodika. Kompatibilno s najlonom 11 Testirano prema API 17 F. Kompatibilno sa silikonom Loša mehanička svojstva, ali širok raspon temperatura. Podaci navedeni u Tablici 5 odnose se na “standardne” spojeve koje priznaje industrija. Međutim, performanse se mogu razlikovati ovisno o proizvođaču, vrsti ili radnim uvjetima, npr. proizvodnom procesu, materijalima za punjenje korištenim u spojevima, primjeni, ekstremnim temperaturama itd. Stoga preporučujemo da se od dobavljača brtvi ili Castrola zatraži pojašnjenje ili daljnja ispitivanja u vezi s kompatibilnošću materijala specifičnih za projekt. Materijali za brtvljenje koje treba izbjegavati Kompoziti od tkanine impregnirane gumom nisu kompatibilni s Castrol Transaqua HC 10. Ovi se materijali moraju zamijeniti s opreme koja će se koristiti s Castrol Transaqua HC 10. Obojeni i drugi površinski premazi Preporučuje se da se u skladu s dobrom radnom praksom unutarnja površina hidrauličkog sustava ne premazuje. Međutim, vanjske površine mogu zahtijevati premazivanje i kao i kod svih kontrolnih tekućina, konvencionalni sustavi boja skloni su omekšavanju ili ljuštenju. Stoga se preporučuje da se oni zamijene očvrsnutim epoksidnim, najlonskim ili fenolnim vrstama koje se često koriste pod morem. Priprema površine prije nanošenja boje je ključna. Tamo gdje je potrebno koristiti unutarnje površinske premaze poput PTFE-a, treba ih procijeniti radi prikladnosti za upotrebu. Treba se pridržavati smjernica proizvođača u vezi s vremenom stvrdnjavanja i temperaturama, a kao i kod sustava boja, treba se pridržavati specifikacija za pripremu površine.

Savjet za korisnike

Ovaj je proizvod proizveden prema strogo kontroliranim specifikacijama čistoće. Svaki spremnik koji je otvoren za upotrebu mora se ponovno zatvoriti kako bi se spriječio ulazak kontaminacije iz okoliša (npr. čestica ili vode). Bilo kakvi kontaminanti koji uđu u proizvod mogu utjecati na njegove performanse. Integritet proizvoda nakon otvaranja spremnika odgovornost je krajnjeg korisnika. Dobra je praksa koristiti cerade ili poklopce bačvi za pokrivanje svih spremnika kako bi se spriječio ulazak kontaminacije. Kao i kod svih kontrolnih tekućina na bazi glikola, CastroI Transaqua HC 10 nikada se ne smije miješati s kontrolnim tekućinama različitih baznih tipova kao što su sintetičke tekućine (npr. CastroI Brayco Micronic SV/3) ili mineralna ulja (kao što je CastroI Hyspin asortiman). Kontaminacija CastroI Transaqua HC 10 bilo kojom od ovih vrsta proizvoda može ozbiljno utjecati na performanse proizvoda. Ako vam je potreban savjet o bilo kojem od gore navedenog, obratite se lokalnom Castrol tehničaru za detaljnije informacije.

Skladištenje

Sve spremnike treba čuvati pokrivene i zaštićene od izlaganja izravnoj sunčevoj svjetlosti. Ne skladištite spremnike na temperaturama ispod minus 5ºC ili iznad 45°C. Plastične bačve od 208 l mogu se skladištiti najviše 2 uvis, pod uvjetom da se koristi paleta za ravnomjernu raspodjelu gornjeg tereta. Osim toga, razina napunjenosti gornjih bačvi treba biti manja ili jednaka razini napunjenosti donjih bačvi. Ne preporučuje se vodoravno skladištenje plastičnih bačvi od 208 l. Transaqua™ HC 10

Sigurnosni i Tehnički Listovi